Paráfrase

Como disse aquele menino,
"Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas".

Nele me inspiro quando digo
Que o que por ti foi cativado,
Existe para que não esqueças,
Em nenhum dos teus dias,
Da tua responsabilidade.

A distância não afasta.

O tempo não enfraquece.

Pois, quando se quer de verdade,
Não há desculpas que sirvam
Para deixar morrer tudo aquilo
Que os anos construíram.

Com as palavras de um nobre senhor, velho poeta,
Defino a essência, a forma e o conteúdo
Do sentimento que nos define:

"A amizade é um amor que nunca morre".